心機一転お引越し!北海道の南の方でオタク生活を満喫する三十路ブログ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
你的笑瞬间倾心 让我一见钟情
迷失了自我
── きみが微笑んだ瞬間心が傾いて 僕は一目惚れさせられたみたい
── 自分を見失っちゃった
爱你爱你の歌詞(一部。しかも意訳)です。
お気に入りの曲です。さっきからヘビロテ。
あまりに可愛い歌詞なので、いつか全部和訳したいなと思ってます。
まずは原稿から仕上げろって話ですが;;
7割まで来たので一旦休憩してましたー。
迷失了自我
── きみが微笑んだ瞬間心が傾いて 僕は一目惚れさせられたみたい
── 自分を見失っちゃった
爱你爱你の歌詞(一部。しかも意訳)です。
お気に入りの曲です。さっきからヘビロテ。
あまりに可愛い歌詞なので、いつか全部和訳したいなと思ってます。
まずは原稿から仕上げろって話ですが;;
7割まで来たので一旦休憩してましたー。
PR
12/19 おでかけライブ in 青森産業会館
サークルチケットきましたー!
スペースナンバー:A3
単純にスペース数を数えると196ですが、調整分も入ってるのかな??
youのイベントは初めて参加するのでイマイチよく分からないのですが、You Club Blue とYou Club Red って何のことですかねー。
委託販売とか? 詳細なしの記載に戸惑いを隠せません(苦笑)。
あと、パンフレットが全員購入制なのに金額が明記されてないのですが…。
開催が二週間後なのに金額未定って当たり前なんでしょうか…(不安)。
あああ。
原稿はとりあえず何とかなりそうなんですが。
mimi成分欠乏で、少し書いてはmimi関連動画を見て頑張る次第です。
(この先、痛いだけの話になるので畳みます・汗)
サークルチケットきましたー!
スペースナンバー:A3
単純にスペース数を数えると196ですが、調整分も入ってるのかな??
youのイベントは初めて参加するのでイマイチよく分からないのですが、You Club Blue とYou Club Red って何のことですかねー。
委託販売とか? 詳細なしの記載に戸惑いを隠せません(苦笑)。
あと、パンフレットが全員購入制なのに金額が明記されてないのですが…。
開催が二週間後なのに金額未定って当たり前なんでしょうか…(不安)。
あああ。
原稿はとりあえず何とかなりそうなんですが。
mimi成分欠乏で、少し書いてはmimi関連動画を見て頑張る次第です。
(この先、痛いだけの話になるので畳みます・汗)
迷惑メールが多発しているため、携帯のメールアドレスを変更予定です…(*_*)
変更後、交流のある方には別途連絡いたします!
12/6 更新
メールアドレスを変更しました!可能な限り、連絡は本日させていただいております。
もし仲良くさせて頂いているのに連絡がない方で、このブログをご覧になっている方がいらっしゃいましたら、ご面倒でもメールフォームからご連絡いただけると本当に本当に助かります!
特にau以外のキャリアでは時々メールが未着になることもあるので…(原因は不明です;;)。
変更後、交流のある方には別途連絡いたします!
12/6 更新
メールアドレスを変更しました!可能な限り、連絡は本日させていただいております。
もし仲良くさせて頂いているのに連絡がない方で、このブログをご覧になっている方がいらっしゃいましたら、ご面倒でもメールフォームからご連絡いただけると本当に本当に助かります!
特にau以外のキャリアでは時々メールが未着になることもあるので…(原因は不明です;;)。
締め切り近くならないとエンジンが掛からないのではないかと思います(笑)。
知ってる限り、私のお友達の殆どがそんな方々です(みなさんすいません!w)。
このところmimiにばかりウツツを抜かしておりましたが。
ふとカレンダーを見ると、次のイベントまで二週間でした(苦笑)。
あわてて相棒に連絡を取って、ページレイアウトと必要内容の打ち合わせをして、今必死に描いてます。
製本を来週の土日で済ませたいので実質1週間。今回は小説じゃなくお絵かきなので、何処までやれるか全然予想がつかないです;;
青森初進出なので、絶対落としたくないんですけど…!
よし、미인아(BONAMANA) で景気つけながらいくかーっ。
(PV張ったので畳みます)
知ってる限り、私のお友達の殆どがそんな方々です(みなさんすいません!w)。
このところmimiにばかりウツツを抜かしておりましたが。
ふとカレンダーを見ると、次のイベントまで二週間でした(苦笑)。
あわてて相棒に連絡を取って、ページレイアウトと必要内容の打ち合わせをして、今必死に描いてます。
製本を来週の土日で済ませたいので実質1週間。今回は小説じゃなくお絵かきなので、何処までやれるか全然予想がつかないです;;
青森初進出なので、絶対落としたくないんですけど…!
よし、미인아(BONAMANA) で景気つけながらいくかーっ。
(PV張ったので畳みます)
めでたく、無事に三十路を迎えることが出来ました(笑)。
今まで私を支えてくれたすべての人に感謝です。本当にありがとう。
これからもよろしくお願いします!
あと、mimiにも感謝。
彼のお陰で私は中国語を覚えるきっかけを得たし、毎日がとても充実しています。
ちなみに昨日図書館で借りた本が恐ろしく「痒いところに手が届く」内容で、普通に購入したいくらいでした。
使える単語満載で、思わず十数年ぶりに単語帳作ってます。
今まで私を支えてくれたすべての人に感謝です。本当にありがとう。
これからもよろしくお願いします!
あと、mimiにも感謝。
彼のお陰で私は中国語を覚えるきっかけを得たし、毎日がとても充実しています。
ちなみに昨日図書館で借りた本が恐ろしく「痒いところに手が届く」内容で、普通に購入したいくらいでした。
使える単語満載で、思わず十数年ぶりに単語帳作ってます。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロフィール
HN:
伊袂つう
性別:
女性
職業:
事務員
趣味:
紙店めぐり
自己紹介:
コピー本ばっかり作ってる、万年貧乏同人屋です。「本しか出さないサークル」がポリシー。
ジャンルは問わないので、作品作り(本に限る)について意見交換など出来る大人の同人屋さんと御友達になりたいです。
ジャンルは問わないので、作品作り(本に限る)について意見交換など出来る大人の同人屋さんと御友達になりたいです。